3 октября 2019 года пройдет первая в этом году Лаборатория “Прожито” в Европейском Университете в Санкт-Петербурге. На этот раз мы приглашаем всех желающих поработать с уникальным дневником, переданном в “Прожито” коллегами из “Открытого списка” — проекта, работающего над созданием Книги памяти Москвы и Московской области.

Автор дневника — молодой красноармеец Ивана Николаева, который вел записи с помощью азбуки Морзе. В 1941 году он был арестован за то, что снял копию с немецкой агитационной листовки - пропуска на другую сторону фронта. После допросов следователи заподозрили у него психическое расстройство и отправили на принудительное лечение. Задачей участников Лаборатории будет дешифровка записей, которые мы прочтем первыми после следователя. По беглому знакомству со случайно выбранными фрагментами дневника, складывается ощущение, что в дневнике много сцен может быть много описаний физического и сексуального насилия. Если вы соберетесь прийти на лабораторию, пожалуйста, будьте готовы к тому, что содержание расшифровываемого дневника может оказаться шокирующим.

5.11.41 г. 14.30 г. Дмитров

.. - .- -.- … . --. --- -.. _. .-.- .-- .---- ..--- ---. .- … ..--- ----- -- .. -. --. --- .-. -.. -- .. - .-. --- .-- .--. .-. .. -. .- .-.. -... --- . .-- ----. -.- .-. . --.- . -. .. . ..-.. - --- .--. .-. . --.- . -. .. . ..-.. - --- .--. . .-. .-- .- .-.- -... --- -- -... . …- -.- .- .-.- .--. --- - .-. ..- .-.. .. .-. --- .-- .-... .- .-.. .--. .-. --- ..-. . … … .. --- -. .- -.. -..- -. ..- ..-- ..- .-.. --.. .- ---- .-.. .. … -... -.-- ---. ..- - -.- .. -. -.-- -- -. .- .--. --- ---. - ..- .-- -.. .-. ..- --. -... .- …. -... .- …. --- -- -. .- -.. --.. .. -. -..- -- -.-- .. --.. .--. --- ---. - -.. --- -. .- - -. .- ..-- ..--- ..-.. - .- …- . -. . -- -. --- --. --- ..- … .--. --- -.- --- .. .-- ---- .. … -..- .--. --- ---- . .-.. … ----- . .-. . - -..- ..- -... .. - .- -- --- .-.. --- -.. .- .-.- …- . -. --.- .. -. .- .-- . ---- .- .-.. .- -... . .-.. -..- . . .--- .-. .- --.. -.. .-. --- -... .. .-.. --- -. --- --. .. .. --- … -.- --- .-.. --- -.- .-- .-.. . .-- --- ..--- .--. --- .-.. --- .-- .. -. . …- .. .-- --- - .- .-. .- -.. --- -- -.- --- .-. --- .-- .- … .--. . .-. . -... .. - -.-- -- .. -. --- --. .- -- .. -. . … -.- --- .-.. -..- -.- --- .--. --- -.. .- .-.. -..- ---- . -... . -. --.- .. -. . .-. .- --.. -.. .-. --- -... .. .-.. --- .-. ..- -.- ..- .-.- .-- -- .-.. . .-.. - --- .-.. -..- -.- --- -.- .-. --- .-- -..-

Дешифратор: http://live.mephist.ru/show/morze

Информация о мероприятии на сайте ЕУСПб: https://eu.spb.ru/forthcoming-events/20551-zashifrovannyj-dnevnik

Регистрация: https://eusp.timepad.ru/event/1071980/

Лаборатория в ЕУСПб: зашифрованный дневник из судебно-следственного дела красноармейца Ивана Николаева